Umbau eines bestehenden Schwimmbades (Pool) in einen Badeteich
es gibt drei Möglichkeiten, einen Pool umzubauen:

1. den bestehenden Pool teilweise abbrechen und die Regenerationszone rundherum anlegen

2. Die Regenerationszone innerhalb des bestehenden Pools einbauen

3. Den Pool in seiner Form belassen und die Regenerationszone auslagern in einem separaten Bereich

Variante 1.
Den Pool teilweise abbrechen

So sah die Situation vor dem Umbau aus

Variante 1.

Die Umbauphase: Die Mauern sind teilweise abgebrochen worden. Die Form des neuen Badebereiches wird mit Betonsteinen ausgebildet, über die dann die Folie gezogen wird. Die Regeneration befindet sich ausser halb dieser neuen Mauern.

Variante 1

und so sieht der neue Badebereich nach dem Umbau aus

Variante 2

Der Regenerationsbereich wird innerhalb des bestehenden Bassins eingerichtet

Diese Variante beitet sich dort an, wo der Pool genügend gross ist. Im Bild sehen Sie den alten Pool des Grandhotel Giessbach am Brienzersee

Variante 2.

Während der Bauphase kann man gut erkennen, wie der Regenerationsbereich innerhalb der bestehenden Mauern eingerichtet werden kann. Je nach Situation muss der Pool nicht mal neu abgedichtet werden. Es gibt auch Fälle, wo sogar die alte Pumpenanlage wieder verwendet werden kann.

Variante 2

So präsentiert sich die neue Badeanlage unmittelbar nach der Fertigstellung.

rechts sehen Sie einen Pool, dessen Regeneration Sie im unteren Bild sehen. Auf Grund der unterschiedlichen Grössen der beiden Teichen war eine knifflige aber einfache Hydraulik erforderlich.

Variante 3

Der Regenerationsbereich wird ausserhalb des bestehenden Bassins eingerichtet

Variante 3

linkes Bild: hier sieht man den Regenerationsbereich (rechts), der völlig vom noch bestehenden Pool getrennt ist. Der alte Pool musste nicht abgerissen werden, es wurde lediglich eine Überlaufrinne und ein Quellstein eingebaut.

rechtes Bild: im Vordergrund erkennt man den ehemaligen Pool, hinten und etwas erhöht erkennt man die Regenerationszone